New New Typography: Adventures in Transborder Typography

Hundert Jahre nach der Proklamation der sogenannten „Neuen Typografie“ in Mitteleuropa zeichnet sich die etwas ironische Aussicht auf eine „neue“ Neue Typografie ab – weniger als Aktualisierung, sondern vielmehr als eine Frage, die universelle Regeln in Frage stellt. Infolgedessen versucht dieses Buch, etablierte Paradigmen zu erschüttern, indem es die Typografie für ein erweitertes, inklusiveres Vokabular öffnet. „Neu-Neu“ bedeutet nicht Innovation und Fortschritt, sondern vielmehr eine Neuorientierung, einen neuen relationalen Standpunkt zwischen Vergangenheit und Gegenwart, um Praktiken hervorzuheben, die vernachlässigt, marginalisiert oder ausgeschlossen wurden.

Mit 243 Abbildungen und sechs theoretischen Vorschlägen ist das Buch ein Überblick über die Unmöglichkeit eines Überblicks. Es lädt die Leser dazu ein, sich auf vielfältige Neuverhandlungen und Neukonzeptionen der Typografie einzulassen, indem es Texte und Zitate mit historischen und zeitgenössischen Dokumenten, Diagrammen und Bildern verknüpft. Es begibt sich auf spekulative Abenteuer, die offen sind für Unvorhergesehenes und möglicherweise nirgendwohin führen.

One hundred years after the proclamation of the so-called “New Typography” in Central Europe, the somewhat ironic prospect of a “new” New Typography emerges—less as an update, more as a question that challenges universal rules. In consequence, this book seeks to unsettle established paradigms by opening typography to an expanded, more inclusive vocabulary. “New New” means not innovation and progress, but rather a reorientation, a new relational standpoint between past and present, to bring forward practices that have been neglected, marginalized, or excluded.

With 243 figures and six theoretical proposals, the book is an overview of the impossibility of an overview. It invites readers to engage in diverse renegotiations and re-visions of typography, intertwining texts and quotes with historical and contemporary documents, diagrams, and images. It embarks on speculative adventures that are open to the unforeseen and may not lead anywhere.