№ Three 25/26. Build to Belong

Architektur ist nie neutral. Sie beeinflusst, wie wir uns begegnen, wie wir uns bewegen, fühlen, kommunizieren. Sie schafft Möglichkeiten – oder schränkt sie ein. In einer Zeit, in der soziale Spaltung, Isolation und Sinnsuche zunehmen, wird Gestaltung zu einer zutiefst gesellschaftlichen Aufgabe.

Dabei geht es nicht um Lösungen von der Stange, sondern um Haltungen, Prozesse und Gestaltungsspielräume. Räume können Resonanzräume sein – für Zusammenarbeit, für Auseinandersetzung, für neues Denken. Sie können Ausdruck einer offenen Gesellschaft werden, in der Vielfalt als Stärke verstanden wird.

Als Planende, Beratende und Gestaltende sehen CSMM es als Aufgabe von Architekt*innen, genau diese Räume zu ermöglichen: Orte, die verbinden – über Disziplinen, Perspektiven und Lebenswirklichkeiten hinweg.

Build to Belong setzt genau hier an. Nach Change is Chance, das den Neubeginn nach der Pandemie thematisierte, und Re:build the Future, mit dem Fokus auf nachhaltige Gestaltung, rückt diese dritte Ausgabe des Büro-Bookazines den Menschen in den Mittelpunkt. Sie fragt: Wie können Orte entstehen, die Gemeinschaft fördern? Wie wird Gestaltung zum Werkzeug für Zugehörigkeit, Verbundenheit und gelebte Werte?

Architecture is never neutral. It influences how we interact, how we move, feel, and communicate. It creates opportunities — or restricts them. At a time when social division, isolation, and the search for meaning are on the rise, design is becoming a deeply social task.

This is not about off-the-shelf solutions, but about attitudes, processes, and creative freedom. Spaces can be places of resonance — for collaboration, for debate, for new ways of thinking. They can become an expression of an open society in which diversity is understood as a strength.

As planners, consultants, and designers, CSMM sees it as the task of architects to enable precisely these spaces: places that connect — across disciplines, perspectives, and realities of life.

Build to Belong picks up on precisely this point. Following Change is Chance, which addressed the new beginning after the pandemic, and Re:build the Future, which focused on sustainable design, this third edition of the office bookazine puts people at the center. It asks: How can places be created that promote community? How can design become a tool for belonging, connection, and lived values?