Rita Puig–Serra: Anatomy of an Oyster

Perlmutt, aus dem mit der Zeit die Perle entsteht, beginnt sich zu bilden, wenn ein Fremdkörper in die Auster gelangt.

Anatomy of an Oyster ist eine Reise in die Vergangenheit – ein Weg zurück, um Orte aus der Kindheit der Autorin wieder aufzusuchen, die helfen, ihre Gegenwart einzuordnen. Es zeichnet eine Geschichte von Gewalt, Aufarbeitung und Integration nach, ausgehend von den Misshandlungen, die sie als Kind in ihrer Familie erlitten hat. Es ist vor allem ein Versuch, das zu erzählen, was erzählt werden muss; eine Möglichkeit, das zu erzählen, was einer inzwischen verstorbenen Mutter niemals offenbart werden konnte. Und zugleich eine Art, es sich selbst zu erzählen. Bei diesem Abstieg in die Tiefen der Abgeschiedenheit begleiten Bilder und Texte über den Perlenbildungsprozess sowohl neue als auch Archivfotos sowie kurze Notizen, die ihre emotionalen, körperlichen und familiären Erinnerungen festhalten. Die Perle, die die Autobiografie einer Auster ist, ist das Ergebnis dieser Erkundung: einer Suche, die unternommen wurde, um sie zu finden, zu verinnerlichen und schließlich zu entfernen.

Mother-of-pearl, which will in time become the pearl, begins to form when a foreign element is introduced into the oyster.

Anatomy of an Oyster is a journey into the past – a path backwards to revisit places from the author’s childhood that help contextualise her present. It traces a story of violence, revision and integration from the abuses she suffered in her family as a child. It is, above all, an attempt to tell what needs to be told; a way of telling what could never be revealed to a now absent mother. And, at the same time, a way of telling it to herself. In this descent into the depths of remoteness, images and texts of the pearl-forming process accompany both new and archival photos, as well as short notes that capture her emotional, bodily and family memory. The pearl, which is an oyster’s autobiography, is the result of this exploration: a search carried out to find it, assimilate it, and finally remove it.